Parfum de jasmin dans la nuit syrienne

« Où que tu sois, certains voudront fouiller ta peau et tes prières. Garde-toi de flatter leurs instincts, mon fils, garde-toi de ployer sous la multitude ! Musulman, juif ou chrétien, ils devront te prendre comme tu es, ou te perdre. Lorsque l’esprit de l’homme te paraîtra étroit, dis-toi que la terre de Dieu est vaste (…). N’hésite jamais à t’éloigner, au-delà de toutes les mers, au-delà de toutes les frontières, de toutes les patries, de toutes les croyances. »

Amin Maalouf inLéon l’Africain

Le trajet

Cliquez sur les points de la carte.

Le livre

img/plus/cover.jpg

eBook - version liseuse

Editeur: L'Aire

Parution: Avril 2015

Pages: 272

Format: 190 x 130 x 15 mm

EAN13: 9782940537471

«La jeune femme en tire un livre palpitant, à la fois récit de voyage en solitaire et tentative dʹintrospection. La moto rouge, achetée dʹoccasion chez un revendeur syrien, est le fil rouge de ces pages qui nous entraînent sur les routes, au rythme des crevaisons et des belles rencontres de fortune»

Anik Schuin in Le grand entretien

«Parfum de jasmin dans la nuit syrienne est un livre qui aurait sans doute mérité d’être plus travaillé; mais il emporte néanmoins, par son propos plein de bravoure et par le contraste poignant d’un récit de formation et de jeunesse au contact d’un monde qui se délite dans la guerre.»

Eléonore Sulser in Le Temps

«Gonflé d’énergie, Parfum de jasmin dans la nuit syrienne fait du bien.»

Lisbeth Koutchoumoff in Le Temps

«Ce récit est émaillé de réminiscences qui surgissent en cours d'écriture, telles que ce parfum de jasmin dans la nuit syrienne, et d'extraits de son carnet de route, rédigés auparavant et, même, ultérieurement à ce voyage [...] Les considérations personnelles, qui découlent de cette compréhension de l'éphémère de la vie, relèvent de la sagesse éternelle.»

Francis Richard in Le Blog de Francis Richard

«Waaahhhoo, je suis sans voix! L’aventure dans laquelle vous vous êtes lancée et complètement incroyable et votre façon de la raconter est vraiment enthousiasmante! […] J’ai vraiment pris beaucoup beaucoup de plaisir à la lecture de votre récit et je trouve que l’on en ressort complètement remonté!»

Déborah Danblon in La Libraire francophone

Disponible en librairie et sur internet

Avec le soutien de

Résumé

Octobre 2014. Bien que Daesh soit aux portes du Kurdistan irakien, je conduis toujours ma moto à Erbil, les cheveux au vent, comme un pied de nez ultime à la barbarie. La Syrie se meurt depuis plus de trois ans maintenant. A l’image de la majorité des affrontements au Moyen-Orient, les conflits s’enlisent, se politisent et se banalisent.

Il y a quatre ans, j’achetais une petite moto rouge près de la ville syrienne de Ar-Raqqa, située aux abords de l’Euphrate, au nord-est du pays. Aujourd’hui, cette même ville est devenue la capitale de l’Etat Islamique autoproclamé.

Après avoir assisté au délitement de la Syrie et à deux crises humanitaires sans précèdent au nord de l’Irak, ce récit est devenu bien plus qu’un simple voyage en moto de six mille kilomètres à travers la Syrie, la Turquie, la Grèce, l’Italie et la Suisse. C’est, avant tout, un récit de vie, l’aboutissement d’un véritable cheminement personnel et une formidable aventure humaine. Et aussi la promesse d’un prochain retour à Damas.

Rencontres

St-Légier
Le 1.04.2015 de 13h00 à 16h00 à la cafétéria principale de la Cité du Genévrier.
Fribourg
Le 22.04.2015 à partir de 17h30 pour une présentation suivi d'une séance de dédicace à la librairie Albert le Grand. Rue du Temple 1, Fribourg.
Genève
Le 30.04.2015 à partir de 14h00 pour un entretien avec Laurence Deonna sur la scène de la place du voyage. Salon du livre de Genève, Palexpo.
Genève
Le 1.05.2015 de 14h00 à 15h00 invité de l'émission de radio "la librairie francophone" sur le stand de la RTS. Salon du livre de Genève, Palexpo.
Genève
Le 1.05.2015 de 15h00 à 16h00 pour une séance de dédicace sur le stand L1251 des éditions de l'Aire. Salon du livre de Genève, Palexpo.
Genève
Le 2.05.2015 de 16h00 à 16h30 invité de l'émission de télévision "Pardonnez-moi" sur le stand de la RTS. Salon du livre de Genève, Palexpo.
Genève
Le 2.05.2015 de 17h00 à 18h00 pour une séance de dédicace sur le stand L1251 des éditions de l'Aire. Salon du livre de Genève, Palexpo.
Martigny
Le 8.05.2015 à partir de 18h30 pour une présentation suivi d'une séance de dédicace à la librairie du Baobab. Av. de la Gare 42, Martigny.
Vevey
Le 9.05.2015 à partir de 14h00 pour une séance de dédicace à la librairie Payot. Rue des Deux-Marchés 15, Vevey.
La Tour-de-Peilz
Le 10.06.2015 à partir de 19h00 pour une présentation suivi d'un apéritif à l'aula du collège Courbet de la Tour-de-Peilz. Av. de la Gare 1, La Tour-de-Peilz.
Vevey
Le 16.06.2015 à partir de 19h00 pour une présentation du livre au bar le Bachibouzouk. Rue des jardins 12, Vevey.
Lausanne
Le 26.06.2015 à partir de 16h00 pour une séance de dédicace à la librairie Payot. Place Pépinet 4, Lausanne.
Beyrouth
Le 26.10.2015 à partir de 17h00 pour une table ronde autour du faire mémoire en Syrie suivi d'une séance de dédicace au stand Suisse. BCD Colony, Beyrouth, Liban.
Beyrouth
Le 28.10.2015 à partir de 17h30 pour une présentation du livre au stand Suisse. BCD Colony, Beyrouth, Liban.
La Tour-de-Peilz
Le 13.04.2016 à partir de 18h30 à la cérémonie des mérites de la ville de la Tour-de-Peilz. Salle des Remparts. Pl. des Anciens-Fossés, La Tour-de-Peilz.
Beyrouth
Le 8.11.2016 à partir de 17h00 pour une séance de dédicace au stand de la librairie Antoine. BCD Colony, Beyrouth, Liban.

Revue de presse

Presse écrite

GIAMPETRUZZI, Sandra, 2015. Une boélande à moto en Syrie. Le Régional [en ligne]. 9 avril 2015.
SULSER, Eléonore, 2015. Parcourir les routes d’Orient sur une moto rouge. Le Temps [en ligne]. 18 avril 2015.
KOUTCHOUMOFF, Lisbeth, 2015. Lectures énergétiques. Le Temps [en ligne]. 18 avril 2015.
WEBER, Basile, 2015. Super-héro. Coopération. 21 avril 2015. N°17.
ARBOIT, Stéphanie, 2015. "Rouler cheveux au vent était un acte de résistance". 24 heures [en ligne]. 25 avril 2015.
ADAMO, Ghania, 2015. A moto sur les routes de Syrie. La Liberté [en ligne]. 27 mai 2015.
GUITTARD, Jean-François [dir. de la rédaction], 2015. Les café-racers des motos corsées pour tous les goûts. motolégende. N°269.
LEVY, Bertrand [dir. de la rédaction], 2015. PARFUM DE JASMIN DANS LA NUIT SYRIENNE DE SARAH CHARDONNENS : UN PREMIER RECIT DE VOYAGE, UN CHEF-D'ŒUVRE. Le Globe, Revue genevoise de géographie [dépt. de géographie et environnement de l'Université de Genève]. T.155. 2015.
JAQUET, Aurélie, 2016. Une rose pour Sarah Chardonnens. L'illustré. 2 mars 2016. N°9, p. 6. ISSN 1420-5165.
BOCQUET, Julien [dir. de la rédaction], 2016. Cérémonie des Mérites 2016. Journal communal La Tour-de-Peilz. N°3. p. 3.
HAUSEY-LEPLAT, Véronique [dir. de la rédaction], 2016. Parfum de jasmin dans la nuit syrienne. Journal La Source. N°2. pp. 14-18. ISSN 1660-8755.

Blog

RICHARD, Francis, 2015. "Parfum de jasmin dans la nuit syrienne" de Sarah Chardonnens. Le Blog de Francis Richard [en ligne]. 15 avril 2015.
PICCININ DA PRATA, Pierre, 2015. SYRIE – Entretien avec Sarah Chardonnens : Retour sur les débuts d’une révolution improbable. Le Courrier du Maghreb et de l'Orient [en ligne]. 20 mai 2015.
ADAMO, Ghania, 2015. Regard d’une jeune humanitaire suisse sur la Syrie d’«avant». Swissinfo [en ligne]. 24 mai 2015, 11:00.
DESCOMBES, Mireille, 2015. Vogue. Initiations au voyage en soi ou très loin. Payot-L'Hebdo [en ligne].
NOVERRAZ, Stella, 2015. Parfum de jasmin dans la nuit syrienne de Sarah Chardonnens! Le Blog BOUQUINER [en ligne]. 28 mai 2015.
FAVRE, Gilberte, 2015. SARAH CHARDONNENS : L'AVENTURE EST POSSIBLE! Le Blog de Gilberte Favre [en ligne]. 29 mai 2015.
LNLM [rédaction], 2015. Portrait : Sarah Chardonnens, une voyageuse à moto. Le Blog LNLM [en ligne]. 1 octobre 2015.
NOVERRAZ, Stella, 2015. Interview de Sarah Chardonnens, auteure de Parfum de jasmin dans la nuit syrienne aux éditions de l’Aire. Le Blog BOUQUINER [en ligne]. 4 octobre 2015.

Radio

Sarah Chardonnens: "Parfum de jasmin dans la nuit syrienne". [émission radio]. Le grand entretien [en ligne]. 3 avril 2015.
Sarah Chardonnens, le temps d'un Damas - La Tour-de-Peilz à moto. [émission radio]. Le 12h30 [en ligne]. 15 avril 2015.
Spéciale Salon du Livre de Genève : Jean-Christophe Rufin, Koffi Kwahulé, Sarah Chardonnens et Ananda Devi. [émission radio]. La Librairie francophone [en ligne]. 2 mai 2015.
Parfum de jasmin dans la nuit syrienne. [émission radio]. Détours [en ligne]. 8 juin 2015.
Laisser des traces (4/5). [émission radio]. La ligne de coeur [en ligne]. 27 août 2015.

Tv

Salon du Livre 2015. [émission TV] Pardonnez-moi [en ligne]. 3 mai 2015.
Sarah Chardonnens raconte dans le livre "Parfum de jasmin dans la nuit syrienne" son voyage à moto en Syrie. [émission TV] Le 19h30 [en ligne]. 25 mai 2015.
Le voyage à moto d'une Vaudoise en Syrie. [émission TV] L'ACTU EN DIRECT [en ligne]. 29 mai 2015.
Dans ton Cult(e) - Parfum de jasmin dans la nuit syrienne. [émission TV] Qu’est-ce qu’elle a ma girl ? [en ligne]. 2 juin 2015.
CHARDONNENS, Sarah, 2016. Mérites de La Tour-de-Peilz 2016 [enregistrement vidéo]. Youtube [en ligne]. 13 avril 2016.

Réseaux sociaux

CINFO, 2015. En recherche d'une nouvelle lecture captivante ? Facebook [en ligne]. 14 avril 2015, 07:23.
Librairie du Baobab Sàrl, 2015. Sarah Chardonnens sera au Baobab ce vendredi 8 mai à 18h [...]. Facebook [en ligne]. 5 mai 2015, 07:47.
KLEINHAGE, Esther, 2015. A review of Parfum de jasmin dans la nuit syrienne. Goodreads [en ligne]. 9 octobre 2015.
Embassy of Switzerland in Lebanon / Ambassade de Suisse au Liban, 2015. -LA SUISSE AU SALON DU LIVRE FRANCOPHONE DE BEYROUTH 2015- Facebook [en ligne]. 21 octobre 2015, 16:00.

L'auteure

Photo de l'auteure

Sarah Chardonnens, suisse et italienne, est née en 1985 sur les rives du Lac Léman. En 2009, à la suite de ses études universitaires en sciences politiques à Lausanne, Paris et Genève, elle décide de relier le Caire à Jérusalem en utilisant les moyens du bord. De cette expérience naît une réelle passion pour le voyage qui l’a conduite des chemins de fer du Transsibérien à la traversée du Mékong, en passant par les chaotiques – mais tellement sublimes – routes du Caucase et du Moyen-Orient. Entre 2009 et 2014, elle collabore avec des organisations fédérales et onusiennes au Maroc, en Syrie, en Ethiopie, au Liban et en Irak. Depuis 2015, elle est membre du Corps suisse d’aide humanitaire.

Sarah Chardonnens is born in 1985 in Switzerland. Between 2010 and 2011, she was working with the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) in Damascus. In that time, she bought a small red motorcycle in the town of Ar-Raqqa which is now the self-styled Islamic State. That was the beginning of a 6,000 kilometer journey that took her across Syria, Turkey, Greece, Italy and Switzerland. Her adventure also took her from the Middle East and Caucasus regions, Trans-Siberian Railway, and even crossing the Mekong River. Between 2009 and 2014, she collaborated with federal and UN organizations in Morocco, Syria, Ethiopia, Lebanon and Iraq. This remarkable experience led her to author a book entitled "Parfum de jasmin dans la nuit syrienne". It is, above all, a story of life, the culmination of a true personal journey and a wonderful human adventure. It is also the promise of a soon return to Damascus.